此页面上的表格列出了公历(凯撒历)的月份中文名称,并将这些名称的翻译列为其他语言。 请注意,某些国家/地区不使用公历,因此可能没有这些月份名称的本地等效项。 即使在使用日历的国家,它也可能不是主要的日历。
一月至六月
现代标准汉语 | 一月 (yīyuè) | 二月 (èryuè) | 三月 (sānyuè) | 四月 | 五月 | 六月 (liùyuè) |
---|---|---|---|---|---|---|
英语 | January | February | March | April | May | June |
阿布哈兹语 | ажьырныҳәа (āž̍ərnəh°̍ā) | жәабран (ž°ābrān) | хәажәкыр (x°āž°ḳər) | мшаҧы (mšāpə) | лаҵара (lāc̣ārā) | рашәара (rāš°ārā) |
南非语 | januarie | februarie | maart | april | mei | junie |
阿姆哈拉语 | ጃንዩዌሪ (ǧanyuweri) | ፌብሩወሪ (februwări) | ማርች (marč) | ኤፕረል (ʾepräl) | መይ (mäy) | ጁን (ǧun) |
阿拉伯语 | يَنَايِر (yanāyir) | فِبْرَايِر (fibrāyir) | مَارِس (māris) مَارْس (mārs) |
أَبْرِيل (ʾabrīl) | مَايُو (māyū) | يُونِيُو (yūniyō) |
亚美尼亚语 | հունվար (hunvar) | փետրվար (pʿetrvar) | մարտ (mart) | ապրիլ (april) | մայիս (mayis) | հունիս (hunis) |
巴什基尔语 | һыуығай (hïwïğay) | шаҡай (šaqay) | буранай (buranay) | алағарай (alağaray) | һабанай (habanay) | һөтай (hötay) |
白俄罗斯语 | сту́дзень (stúdzjenʹ) | лю́ты (ljúty) | сакаві́к (sakavík) | красаві́к (krasavík) | тра́вень (trávjenʹ) | чэ́рвень (čérvjenʹ) |
孟加拉语 | জানুয়ারি (januyari) | ফেব্রুয়ারি (phebruyari) | মার্চ (marc) | এপ্রিল (epril) | মে (me) | জুন (jun) |
波士尼亚语 | januar | februar | mart | april | maj | juni |
保加利亚语 | януа́ри (januári) | февруа́ри (fevruári) | март (mart) | апри́л (apríl) | май (maj) | ю́ни (júni) |
缅甸语 | ဇန်နဝါရီ (janna.wari) | ဖေဖော်ဝါရီ (hpehpauwari) | မတ် (mat) | ဧပြီ (e-pri) | မေ (me) | ဇွန် (jwan) |
布里亚特语 | нэгэдүгээр һара (negedügeer hara) | хоёрдугаар һара (xojordugaar hara) | гурбадугаар һара (gurbadugaar hara) | дүрбэдүгээр һара (dürbedügeer hara) | табадугаар һара (tabadugaar hara) | зургадугаар һара (zurgadugaar hara) |
车臣语 | Дечкен-бутт (Dečken-butt) | Чиллан-бутт (Čillan-butt) | Зазадоккху-бутт (Zazadoqːu-butt) | Оханан-бутт (Oχanan-butt) | Стигалкъекъа-бутт (Stigalq̇eq̇a-butt) | Мангалан-бутт (Mangalan-butt) |
切罗基语 | ᏚᏃᎸᏔᏂ (dunolvtani) | ᎧᎦᎵ (kagali) | ᎤᏄᎳᎯ (unulahi) | ᏥᎶᏂ (tsiloni) | ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ (anvisgvti) | ᏓᏣᎷᏂ (datsaluni) |
楚瓦什语 | кӑрлач (kărlač) | нарӑс (narăs) | пуш (puš) | ака (ak̬a) | ҫу (śu) | ҫертме (śertme) |
克里米亚鞑靼语 | yanvar | fevral | mart | aprel | mayıs | iyun |
克罗埃西亚语 | siječanj | veljača | ožujak | travanj | svibanj | lipanj |
捷克语 | leden | únor | březen | duben | květen | červen |
丹麦语 | januar | februar | marts | april | maj | juni |
荷兰语 | januari | februari | maart | april | mei | juni |
厄尔兹亚语 | якшамков (jakšamkov) | даволков (davolkov) | эйзюрков (ejzjurkov) | чадыков (čadykov) | панжиков (panžikov) | аштемков (aštemkov) |
世界语 | januaro | februaro | marto | aprilo | majo | junio |
爱沙尼亚语 | jaanuar | veebruar | märts | aprill | mai | juuni |
法罗语 | januar | februar | mars | apríl | mai | juni |
芬兰语 | tammikuu | helmikuu | maaliskuu | huhtikuu | toukokuu | kesäkuu |
法语 | janvier | février | mars | avril | mai | juin |
加利西亚语 | xaneiro | febreiro | marzo | abril | maio | xuño |
乔治亚语 | იანვარი (ianvari) | თებერვალი (tebervali) | მარტი (marṭi) | აპრილი (aṗrili) | მაისი (maisi) | ივნისი (ivnisi) |
德语 | Januar | Februar | März | April | Mai | Juni |
希腊语 | Ιανουάριος (Ianouários) | Φεβρουάριος (Fevrouários) | Μάρτιος (Mártios) | Απρίλιος (Aprílios) | Μάιος (Máios) | Ιούνιος (Ioúnios) |
海地克里奥尔语 | janvye | fevriye | mas | avril | me | jen |
夏威夷英语 | Ianuali | Pepeluali | Malaki | ʻApelila | Mei | Iune |
希伯来语 | ינואר | פברואר | מרץ | אפריל | מאי | יוני |
印地语 | जनवरी (janvarī) | फ़रवरी (farvarī) | मार्च (mārc) | अप्रैल (aprail) | मई (maī) | जून (jūn) |
匈牙利语 | január | február | március | április | május | június |
冰岛语 | janúar, janúarmánuður (confer þorri) |
febrúar, febrúarmánuður (confer góa) |
mars, marsmánuður (confer einmánuður) |
apríl, aprílmánuður (confer harpa) |
maí, maímánuður (confer skerpla) |
júní, júnímánuður (confer sólmánuður) |
印尼语 | (bulan) Januari | (bulan) Februari | (bulan) Maret | (bulan) April | (bulan) Mei | (bulan) Template:Juni |
爱尔兰语 | Eanáir | Feabhra | Márta | Aibreán | Bealtaine | Meitheamh |
义大利语 | gennaio | febbraio | marzo | aprile | maggio | giugno |
日语 | 一月 (ichigatsu) | 二月 (nigatsu) | 三月 (sangatsu) | 四月 (shigatsu) | 五月 (gogatsu) | 六月 (rokugatsu) |
卡尔梅克卫拉特语 | туула сар (tuula sar) | лу сар (lu sar) | моһа сар (moha sar) | мөрн сар (mörn sar) | хөн сар (xön sar) | мөчн сар (möçn sar) |
哈萨克语 | қантар (qantar) | ақпан (aqpan) | наурыз (nawrız) | сәуір (säwir) | мамыр (mamır) | маусым (mawsım) |
高棉语 | មករា (mĕəʾkaʾraa) | កុម្ភៈ (komphĕəʾ) | មីនា (miinaa) | មេសា (meisaa) | ឧសភា (ʾosaʾphiə) | មិថុនា (mithonaa) |
韩语 | 일월 (一月, irwol) | 이월 (二月, iwol) | 삼월 (三月, samwol) | 사월 (四月, sawol) | 오월 (五月, owol) | 유월 (六月, yuwol) |
寮语 | ມັງກອນ (mang kǭn) | ກຸມພາ (kum phā) | ມີນາ (mī nā) | ເມສາ (mē sā) | ພຶດສະພາ (phưt sa phā) | ມີຖຸນາ (mī thu nā) |
拉丁语 | Iānuārius | Februārius | Mārtius | Aprīlis | Māius | Iūnius |
拉脱维亚语 | janvāris | februāris | marts | aprīlis | maijs | jūnijs |
列兹金语 | гьер (her) (her) |
эхем (èχem) (ėḫem) |
ибне (ibne) (ibne) |
нава (nava) (nava) |
тӏул (ṭul) (ṭul) |
къамуг (q̄amug) (q̄amug) |
卢森堡语 | Januar | Februar | Mäerz | Abrëll | Mee | Juni |
马其顿语 | јануа́ри (januári) | февруа́ри (fevruári) | март (mart) | а́прил (ápril) | мај (maj) | ју́ни (júni) |
马来语 | Januari جانواري |
Februari فيبرواري |
Mac مچ |
April اڤريل |
Mei مي |
Jun جون |
马拉雅拉姆语 | ജനുവരി (januvari) | ഫെബ്രുവരി (phebruvari) | മാര്ച്ച് (mārccŭ) | ഏപ്രില് (ēprilŭ) | മേയ് (mēyŭ) | ജൂണ് (jūṇŭ) |
莫克沙语 | кельмеков (kelʹmekov) | уфайков (ufajkov) | марайков (marajkov) | шудиков (šudikov) | панжиков (panžikov) | лямбеков (ljambekov) |
蒙古语 | нэгдүгээр сар (negdügeer sar) | хоёрдугаар сар (hojordugaar sar) | гуравдугаар сар (guravdugaar sar) | дөрөвдүгээр сар (dörövdügeer sar) | тавдугаар сар (tavdugaar sar) | зургадугаар сар (zurgadugaar sar) |
纳瓦荷语 | Yas Niłtʼees | Atsá Biyáázh | Wóózhchʼį́į́d | Tʼą́ą́chil | Tʼą́ą́tsoh | Yaʼiishjááshchilí |
挪威语 (新、书面) |
januar | februar | mars | april | mai | juni |
奥杰布瓦语 | gichi-manidoo-giizis | namebini-giizis | onaabani-giizis | iskigamizige-giizis | zaagibagaa-giizis | ode'imini-giizis |
古英语 | se æfterra ġēola | solmōnaþ | hreþmōnaþ | ēastermōnaþ | þrimilce | se ǣrra līþa |
古高地德语 | hartimānōd | hornung | lenzinmānōd | ōstarmānōd | drīmilki, winnimānōd | brāhmānōd |
古诺斯语 | morsugr或jól(一月前半)与þorri(一月后半) | þorri与gói;kyndilsmessa | gói与einmánuðr | einmánuðr | sólmánuðr | |
普鲁士语 | Janwārs / Rags | Februārs / Wassarins | Mārts / Pūlis | Aprīls / Sakkis | Maījs / Zallaws | Jūnijs / Sīmenis |
波兰语 | styczeń | luty | marzec | kwiecień | maj | czerwiec |
奥克语 | genièr | febrièr | març | abril | mai | junh |
葡萄牙语 | janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho |
罗马尼亚语 | ianuarie | februarie | martie | aprilie | mai | iunie |
俄语 | янва́рь (janvárʹ) | февра́ль (fevrálʹ) | март (mart) | апре́ль (aprélʹ) | май (maj) | июнь (ijunʹ) |
塞尔维亚语 | јануар, januar | фебруар, februar | март, mart | април, april | мај, maj | јун, jun; јуни, juni |
僧伽罗语 | ජනවාරි (janavāri) | පෙබරවාරි (pebaravāri) | මාර්තු (mārtu) | අප්රේල් (aprēl) | මැයි (mæyi) | ජූනි (jūni) |
斯洛伐克语 | január | február | marec | apríl | máj | jún |
斯洛维尼亚语 | prosinec | svečan | sušec | mali traven | veliki traven | rožnik |
西班牙语 | enero | febrero | marzo | abril | mayo | junio |
斯瓦希里语 | Januari | Februari | Machi | Aprili | Mei | Juni |
瑞典语 | januari | februari | mars | april | maj | juni |
他加禄语 | Enero | Pebrero | Marso | Abril | Mayo | Hunyo |
坦米尔语 | ஜனவரி (jaṉavari) | பெப்ரவரி (pepravari) | மார்ச் (mārc) | ஏப்ரல் (ēpral) | மே (mē) | ஜூன் (jūṉ) |
鞑靼语 | гыйнвар (ğıynwar) | февраль (fewral’) | март (mart) | апрель (aprel’) | май (may) | июнь (iyun’) |
泰卢固语 | జనవరి (janavari) | ఫిబ్రవరి (phibravari) | మార్చి (mārci) | ఏప్రిల్ (ēpril) | మే (mē) | జూన్ (jūn) |
泰语 | มกราคม (má-gà-raa-kom) | กุมภาพันธ์ (gum-paa-pan) | มีนาคม (mii-naa-kom) | เมษายน (mee-sǎa-yon) | พฤษภาคม (prʉ́t-sà-paa-kom) | มิถุนายน (mí-tù-naa-yon) |
标准藏语 | ཟླ་དང་པོ། (zla dang po) | ཟླ་གཉིས་པ། (zla gnyis pa) | ཟླ་གསུམ་པ། (zla gsum pa) | ཟླ་བཞི་པ། (zla bzhi pa) | ཟླ་ལྔ་པ། (zla lnga pa) | ཟླ་དྲུག་པ། (zla drug pa) |
土耳其语 | ocak | şubat | mart | nisan | mayıs | haziran |
乌德穆尔特语 | толшор (tolšor) | тулыспал (tulyspal) | южтолэзь (južtolezʹ) | оштолэзь (oštolezʹ) | куартолэзь (kuartolezʹ) | инвожо (invožo) |
乌克兰语 | сі́чень (síčenʹ) | лю́тий (ljútyj) | бе́резень (bérezenʹ) | кві́тень (kvítenʹ) | тра́вень (trávenʹ) | че́рвень (čérvenʹ) |
维吾尔语 | قەھرىتان (qehritan), يانۋار (yanwar) |
ھۇد (hud), فېۋرال (fëwral) |
نەۋرۇز (newruz), مارت (mart) |
ئۈمىد (ümid), ئاپرىل (april) |
باھار (bahar), ماي (may) |
سەڧەر (seڧer), ئىيۇن (iyun) |
维普森语 | viluku | uhoku | keväz'ku | sulaku | semendku | kezaku |
越南语 | tháng một tháng 1 |
tháng hai tháng 2 |
tháng ba tháng 3 |
tháng tư tháng 4 |
tháng năm tháng 5 |
tháng sáu tháng 6 |
佛罗语 | vahtsõaastakuu | radokuu | urbõkuu | mahlakuu | lehekuu | piimäkuu |
瓦隆语 | djanvî | fevrî | måss | avri | may | djun |
威尔斯语 | Ionawr | Chwefror | Mawrth | Ebrill | Mai | Mehefin |
西菲士兰语 | jannewaris | febrewaris | maart | april | maaie | juny |
雅库特语 | тохсунньу (toxsunńu) | олунньу (olunńu) | кулун тутар (kulun tutar) | муус устар (muus ustar) | ыам ыйа (ıam ıya) | бэс ыйа (bes ıya) |
意第绪语 | יאַנואַר (yanuar) | פֿעברואַר (februar) | מאַרץ (marts) | אַפּריל (april) | מײַ (may) | יוני (yuni) |
中阿拉斯加尤皮克语 | Kanruyauciq | Kep'nerciq | Tengmiirviguaq | Tengmiirvik | Qusiirvik | Kaugun |
扎扎其语 | Çıle Çele | Şıbat Zemherı | Adar, Mert | Lisan, Nisan | Gulan | Heziran, Paliyan |
七月至十二月
现代标准汉语 | 七月 (qīyuè) | 八月 (bāyuè) | 九月 (jiǔyuè) | 十月 (shíyuè) | 十一月 (shíyīyué) | 十二月 (shíèryuè) |
---|---|---|---|---|---|---|
英语 | July | August | September | October | November | December |
阿布哈兹语 | ҧхынгәы (pxəng°ə) | нанҳәа (nānh°̍ā) | цәыббра (c°əbbrā) | жьҭаара (ž̍tāārā) | абҵара (ābc̣ārā) | ҧхынҷкәын (pxənč̣̍ḳ°ən) |
南非语 | julie | augustus | september | oktober | november | desember |
阿姆哈拉语 | ጁላይ (ǧulay) | ኦገስት (ʾogäst) | ሰፕቴምበር (septembär) | ኦክተውበር (ʾokətäwbär) | ኖቬምበር (novembär) | ዲሴምበር (disembär) |
阿拉伯语 | يُولِيُو (yūliyō) | أَغُسْطُس (ʾaḡusṭus) | سِبْتِمْبِر (sibtimbir) سِبْتَمْبِر (sibtambir) سَبْتَمْبَر (sabtambar) |
أُكْتُوبِر (ʾoktōbir) | نُوفِمْبِر (nūfimbir, novembir) | دِيسِمْبِر (disembir) دِيسَمْبِر (disambir) |
亚美尼亚语 | հուլիս (hulis) | օգոստոս (ōgostos) | սեպտեմբեր (september) | հոկտեմբեր (hoktember) | նոյեմբեր (noyember) | դեկտեմբեր (dektember) |
巴什基尔语 | майай (mayay) | урағай (urağay) | һарысай (harïsay) | ҡарасай (qarasay) | ҡырпағай (qïrpağay) | аҡъюлай (aqʺyulay) |
白俄罗斯语 | лі́пень (lípjenʹ) | жні́вень (žnívjenʹ) | ве́расень (vjérasjenʹ) | кастры́чнік (kastrýčnik) | лістапа́д (listapád) | сне́жань (snjéžanʹ) |
孟加拉语 | জুলাই (julai) | আগস্ট (agôsṭ), অগাস্ট (ôgasṭ) | সেপ্টেম্বর (sepṭembôr) | অক্টবর (ôkṭbôr) | নভেম্বর (nôbhembôr) | ডিসেম্বর (ḍisembôr) |
波士尼亚语 | juli | august, avgust | septembar | oktobar | novembar | decembar |
保加利亚语 | ю́ли (júli) | а́вгуст (ávgust) | септе́мври (septémvri) | окто́мври (októmvri) | ное́мври (noémvri) | деке́мври (dekémvri) |
缅甸语 | ဇူလိုင် (juluing) | ဩဂုတ် (au:gut) | စက်တင်ဘာ (caktangbha) | အောက်တိုဘာ (auktuibha) | နိုဝင်ဘာ (nuiwangbha) | ဒီဇင်ဘာ (dijangbha) |
布里亚特语 | долоодугаар һара (doloodugaar hara) | наймадугаар һара (najmadugaar hara) | юһэдүгээр һара (juhedügeer hara) | арбадугаар һара (arbadugaar hara) | арбан нэгэдүгээр һара (arban negedügeer hara) | арбан хоёрдугаар һара (arban xojordugaar hara) |
车臣语 | Товбецан-бутт (Towbecan-butt) | Марсхьокху-бутт (Marsḥoqu-butt) | Гезгмашан-бутт (Gezgmašan-butt) | Гӏадужу-бутт (Ġadužu-butt) | Лахьанан-бутт (Laḥanan-butt) | Гӏуран-бутт (Ġuran-butt) |
切罗基语 | ᎫᏰᏉᏂ (guyequoni) | ᎦᎶᏂ (galoni) | ᏚᎵᏍᏗ (dulisdi) | ᏚᏂᏅᏗ (duninvdi) | ᏄᏓᏕᏆ (nudadequa) | ᎥᏍᎩᎦ (vsgiga) |
楚瓦什语 | утӑ (ut̬ă) | ҫурла (śurla) | авӑн (avăn) | юпа (jup̬a) | чӳк (čük) | раштав (raštav) |
克里米亚鞑靼语 | iyul | avgustos | sentâbr | oktâbr | noyabr | dekabr |
克罗埃西亚语 | srpanj | kolovoz | rujan | listopad | studeni | prosinac |
捷克语 | červenec | srpen | září | říjen | listopad | prosinec |
丹麦语 | juli | august | september | oktober | november | december |
荷兰语 | juli | augustus | september | oktober | november | december |
厄尔兹亚语 | медьков (medʹkov) | умарьков (umarʹkov) | таштыков (taštykov) | ожоков (ožokov) | суньдерьков (sunʹderʹkov) | ацамков (acamkov) |
世界语 | julio | aŭgusto | septembro | oktobro | novembro | decembro |
爱沙尼亚语 | juuli | august | september | oktoober | november | detsember |
法罗语 | juli | august | september | oktober | november | desember |
芬兰语 | heinäkuu | elokuu | syyskuu | lokakuu | marraskuu | joulukuu |
法语 | juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
加利西亚语 | xullo | agosto | setembro | outubro | novembro | decembro |
乔治亚语 | ივლისი (ivlisi) | აგვისტო (agvisṭo) | სექტემბერი (sekṭemberi) | ოქტომბერი (okṭomberi) | ნოემბერი (noemberi) | დეკემბერი (deḳemberi) |
德语 | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
希腊语 | Ιούλιος (Ioúlios) | Αύγουστος (Ávgoustos) | Σεπτέμβριος (Septémvrios) | Οκτώβριος (Októvrios) | Νοέμβριος (Noémvrios) | Δεκέμβριος (Dekémvrios) |
海地克里奥尔语 | jiyè | out | septanm | oktòb | novanm | desanm |
夏威夷英语 | Iulai | ʻAukake | Kepakemapa | ʻOkakopa | Nowemapa | Kēkēmapa |
希伯来语 | יולי | אוגוסט | ספטמבר | אוקטובר | נובמבר | דצמבר |
印地语 | जुलाई (julāī) | अगस्त (agast) | सितंबर (sitambar) | अक्टूबर (akṭūbar) | नवंबर (navambar) | दिसंबर (disambar) |
匈牙利语 | július | augusztus | szeptember | október | november | december |
冰岛语 | júlí, júlímánuður (confer heyannir) |
ágúst, ágústmánuður (confer tvímánuður) |
september, septembermánuður (confer haustmánuður) |
október, októbermánuður (confer gormánuður) |
nóvember, nóvembermánuður (confer ýlir) |
desember, desembermánuður (confer mörsugur) |
印尼语 | (bulan) Juli | (bulan) Agustus | (bulan) September | (bulan) Oktober | (bulan) November | (bulan) Desember |
爱尔兰语 | Iúil | Lúnasa | Meán Fómhair | Deireadh Fómhair | Samhain | Mí na Nollag |
义大利语 | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | dicembre |
日语 | 七月 (shichigatsu) | 八月 (hachigatsu) | 九月 (kugatsu) | 十月 (shigatsu) | 十一月 (jūichigatsu) | 十二月 (jūnigatsu) |
卡尔梅克卫拉特语 | така сар (taka sar) | ноха сар (noxa sar) | һаха сар (haxa sar) | хулһн сар (xulhn sar) | үкр сар (ükr sar) | бар сар (bar sar) |
哈萨克语 | шілде (şilde) | тамыз (tamız) | қыркүйек (qırküyek) | қазан (qazan) | қараша (qaraşa) | желтоқсан (jeltoqsan) |
高棉语 | កក្កដា (kɑɑkkɑɑdaa) | សីហា (səyhaa) | កញ្ញា (kɑññiə) | តុលា (tolaa) | វិច្ឆិកា (vɨcchekaa) | ធ្នូ (thnuu) |
韩语 | 칠월 (七月, chirwol) | 팔월 (八月, parwol) | 구월 (九月, guwol) | 시월 (十月, siwol) | 십일월 (十一月, sibirwol) | 십이월 (十二月, sibiwol) |
拉丁语 | Iūlius, Quintīlis | Augustus, Sextīlis | September | Octōber | November | December |
寮语 | ກໍລະກົດ (kǭ la kot) | ສິງຫາ (sing hā) | ກັນຍາ (kan nyā) | ຕຸລາ (tu lā) | ພະຈິກ (pha chik) | ທັນວາ (than wā) |
拉脱维亚语 | jūlijs | augusts | septembris | oktobris | novembris | decembris |
列兹金语 | чиле (čile) | пахун (paχun) | мара (mara) | баскӏум (basḳum) | цӏехуьл (c̣eχül) | фандукӏ (fanduḳ) |
卢森堡语 | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember |
马其顿语 | ју́ли (júli) | а́вгуст (ávgust) | септе́мври (septémvri) | окто́мври (októmvri) | ное́мври (noémvri) | деке́мври (dekémvri) |
马来语 | Julai جولاي |
Ogos اوݢوس |
September سيڤتيمبر |
Oktober اوکتوبر |
November نوۏيمبر |
Disember ديسيمبر |
马拉雅拉姆语 | ജൂലൈ (jūlai) | ആഗസ്റ്റ് (āgasṟṟŭ) | സെപ്റ്റംബര് (sepṟṟambarŭ) | ഒക്ടോബര് (okṭōbarŭ) | നവംബര് (navambarŭ) | ഡിസംബര് (ḍisambarŭ) |
莫克沙语 | псиков (psikov) | сёроньков (sjoronʹkov) | тюжягов (tjužjagov) | кельмазаков (kelʹmazakov) | эйндамков (ejndamkov) | кучкаков (kučkakov) |
蒙古语 | долоодугаар сар (doloodugaar sar) | наймдугаар сар (najmdugaar sar) | есдүгээр сар (jesdügeer sar) | аравдугаар сар (aravdugaar sar) | арваннэгдүгээр сар (arvannegdügeer sar) | арванхоёрдугаар сар (arvanhojordugaar sar) |
纳瓦荷语 | Yaʼiishjáástsoh | Biniʼantʼą́ą́tsʼózí | Biniʼantʼą́ą́tsoh | Ghąąjįʼ | Níłchʼitsʼósí | Níłchʼitsoh |
挪威语 (新、书面) |
juli | august | september | oktober | november | desember |
奥杰布瓦语 | aabita-niibino-giizis | manoominike-giizis | waatebagaa-giizis | binaakwe-giizis | gashkadino-giizis | manidoo-giizisoons |
古英语 | se æfterra līþa | wēodmōnaþ | hærfestmōnaþ | winterfylleþ | blōtmōnaþ | se ǣrra ġēola |
古高地德语 | hewimānōd, houmānōd | aranmānōd | witumānōd, herbistmānōd | windumemānōd | wintarmānōd | brāhmānōd |
古诺斯语 | sólmánuðr与heyannir | heyannir与tvímánuðr | tvímánuðr与haustmánuðr | haustmánuðr与gormánuðr | gormánuðr与frermánuðr | frermánuðr与morsugr或jól |
普鲁士语 | Jūlijs \ Līpa | August \ Daggis | Septēmberis \ Sillin | Uktōberijs \ Spallins | Nuwēmberis \ Lapkrūtis | Decēmberis \ Sallaws |
波兰语 | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień |
奥克语 | julhet | agost | setembre | octòbre | novembre | decembre |
葡萄牙语 | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | dezembro |
罗马尼亚语 | iulie | august | septembrie | octombrie | noiembrie | decembrie |
俄语 | ию́ль (ijúlʹ) | а́вгуст (ávgust) | сентя́брь (sentjábrʹ) | октя́брь (oktjábrʹ) | ноя́брь (nojábrʹ) | дека́брь (dekábrʹ) |
塞尔维亚语 | јул, jul; јули, juli | август, avgust | септембар, septembar | октобар, oktobar | новембар, novembar | децембар, decembar |
僧伽罗语 | ජූලි (jūli) | අගෝස්තු (agōstu) | සැප්තැම්බර් (sæptæmbar) | ඔක්තෝබර් (oktōbar) | නොවැම්බර් (novæmbar) | දෙසැම්බර් (desæmbar) |
斯洛伐克语 | júl | august | september | október | november | december |
斯洛维尼亚语 | mali srpan | veliki srpan | kimovec | vinotok | listopad | gruden |
西班牙语 | julio | agosto | septiembre | octubre | noviembre | diciembre |
斯瓦希里语 | Julai | Agosti | Septemba | Oktoba | Novemba | Desemba |
瑞典语 | juli | augusti | september | oktober | november | december |
他加禄语 | Hulyo | Agosto | Setyembre | Oktubre | Nobyembre | Disyembre |
坦米尔语 | ஜூலை (jūlai) | ஆகஸ்ட் (ākasṭ) | செப்டம்பர் (cepṭampar) | அக்டோபர் (akṭōpar) | நவம்பர் (navampar) | டிசம்பர் (ṭicampar) |
鞑靼语 | июль (iyul’) | август (awgust) | сентябрь (sentyabr’) | октябрь (oqtyabr’) | ноябрь (noyabr’) | декабрь (dekabr’) |
泰卢固语 | జూలై (jūlai) | ఆగష్టు (āgaṣṭu) | సెప్టెంబర్ (sepṭembar) | అక్టోబర్ (akṭōbar) | నవంబర్ (navambar) | డిసెంబర్ (ḍisembar) |
泰语 | กรกฎาคม (gà-rá-gà-daa-kom) | สิงหาคม (sǐng-hǎa-kom) | กันยายน (gan-yaa-yon) | ตุลาคม (dtù-laa-kom) | พฤศจิกายน (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon) | ธันวาคม (tan-waa-kom) |
标准藏语 | ཟླ་བདུན་པ། (zla bdun pa) | ཟླ་བརྒྱད་པ། (zla brgyad pa) | ཟླ་དགུ་པ། (zla dgu pa) | ཟླ་བཅུ་པ། (zla bcu pa) | ཟླ་བཅུ་གཅིག་པ། (zla bcu gcig pa) | ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ། (zla bcu gnyis pa) |
土耳其语 | temmuz | ağustos | eylül | ekim | kasım | aralık |
乌德穆尔特语 | пӧсьтолэзь (pösʹtolezʹ) | гудырикошкон (gudyrikoškon) | куарусён (kuarusjon) | шуркынмон (šurkynmon) | коньывуон (konʹyvuon) | толсур (tolsur) |
乌克兰语 | ли́пень (lýpenʹ) | се́рпень (sérpenʹ) | ве́ресень (véresenʹ) | жо́втень (žóvtenʹ) | листопа́д (lystopád) | гру́день (hrúdenʹ) |
维吾尔语 | چىللە (chille), ئىيۇل (iyul) |
تومۇز (tomuz), ئاۋغۇست (awghust) |
مىزان (mizan), سىنتەبىر (sintebir) |
ئوغۇز (oghuz), ئۆكتەبىر (öktebir) |
ئوغلاق (oghlaq), نويابىر (noyabir) |
كۈنەك (künek), دىكابىر (dikabir) |
维普森语 | heinku | eloku | sügüz'ku | reduku | kül'mku | tal'vku |
越南语 | tháng bảy tháng 7 |
tháng tám tháng 8 |
tháng chín tháng 9 |
tháng mười tháng 10 |
tháng mười một tháng 11 |
tháng mười hai tháng 12 |
佛罗语 | hainakuu | põimukuu | süküskuu | rehekuu | märtekuu | joulukuu |
瓦隆语 | djulete | awousse | setimbe | octôbe | nôvimbe | decimbe |
威尔斯语 | Gorffennaf | Awst | Medi | Hydref | Tachwedd | Rhagfyr |
西菲士兰语 | july | augustus | septimber | oktober | novimber | desimber |
雅库特语 | от ыйа (ot ıya) | атырдьах ыйа (atırcax ıya) | балаҕан ыйа (balağan ıya) | алтынньы (altınńı) | сэтинньи (setinńi) | ахсынньы (axsınńı) |
意第绪语 | יולי (yuli) | אויגוסט (oygust) | סעפּטעמבער (september) | אָקטאָבער (oktober) | נאָוועמבער (november) | דעצעמבער (detsember) |
中阿拉斯加尤皮克语 | Ingun | Amirairun | Amiraayaaq | Nulirun | Cauyarvik | Uivik |
扎扎其语 | Temuz | Tebaxe, Axıstos | Keşkelun | Cetan | Kelverdan | Gağan |
参见
- 附录:伊斯兰月份
- 附录:星期名称
附注
有些国家使用阴历来划分月份,或是每年的第一天在不同日期开始。